Expressions
12 QUESTIONS
Q1. Ces deux soldats pied portent la ''broigne'' : qu'est-ce dire
A) Arc d'inspiration byzantine, aux extrmits tordues (ou ''broignes')
B) C'est un justaucorps de cuir pais cailles qui leur couvre le buste
C) Ce sont leurs bottes, tout simplement !
D) ''Ils portent la broigne'' = ils portent malheur ! ( cause des casques
Q2. Voyez-vous l'origine de l'expression souligne ?
A) Le guilledou serait une plante, indtermine, mais aux vertus soi-disant aphrodisiaques
B) l'origine, ''pourir le billet-doux'' : falsifier, dtourner
C) Faire la cour, ''draguer'', comme on l'entendrait aujourd'hui
D) On dit encore parfois ''guigner'', qui signifie clairement ''reluquer, convoiter''...
Q3. Que veut dire Pirlouit avec cette expression colore (...en jaune) ?
A) L'quivalent serait quelque chose comme ''pour mon malheur'' ou simplement
B) Oui pour ce qui prcde, mais cette locution n'apparat pas avant le XIXe s.
C) Notre hros sous-entend qu'il est mari une ''dame'',
D) On trouve le mot ds le serment de Strasbourg ! (et la 1 est vraie)